Requesting a tiny translation related to XAS system.

[Dread 0]

Everyone knows about the incredible XAS system.
One of the main founders of it, has the terms of use at the following link


Now on this forum THIS topic  says it is under CC BY 3.

 

What i kindly ask is a decent Japanese to English translation from the source,

to confirm:

 

1] That XAS is under CC BY 3
2] Explain us if the credits mentioned on the topic are correct.

 

Cheers.

[black mage 28]

Here's some rough translation :v

 

========== ========== ==========

User Agreement :

If you made a game using script or material on this website, there's no need to give credits in particular.

 

Also, you can use script or material on this website to create a custom one and publish it on your own web page by fullfiling the following condition :

- To specify a link that point to this website on the script material that you're used.

========== ========== ==========

 

I think that's enough translation to point that the script is under CC BY 3.

CMIIW.

[Dread 0]

Black mage you are the man!

I really appreciate that, thank you very much!

[Dread 0]

If your translation is 100% correct it is indeed Under CC BY 3.

The other contributor licence his part under CC BY3,

so the 

CMIIW question turns out, is a question about your translation.

If you are sure, you are the man!!! Thanks again!

[ShinGamix 1]

If you are a chrome user google has a automatic translate feature in there browser.

[Dread 0]

Ever tried ti read the provided by Google translation?

I wasn't 100% sure since it was barely understandable.

That's why i asked here for a decent translation.